Un uomo entra in un bar a Dublino, ordina tre pinte di Guinness e si siede a un tavolo, bevendo a turno un sorso di ciascuna. Quando le finisce torna al bar e ne ordina altre tre.
Il barista gli chiede: “Sa che dopo che l’ho spillata la pinta si sfiata? Non preferisce che gliene dia una fresca ogni volta?”.
L’uomo risponde: “Vede, ho due fratelli. Attualmente uno è in America e l’altro in Australia. Quando siamo andati via di casa abbiamo promesso che avremmo bevuto in questo modo per ricordarci di quando bevevamo insieme”.
Il barista ammette che è una bella abitudine e decide di lasciar perdere.
L’uomo diventa un frequentatore regolare del bar e ordina sempre le birre allo stesso modo: tre pinte, bevendole a turno.
Un giorno arriva e ordina solo due pinte. Tutti gli habituées notano la cosa e restano in silenzio, pensando a cosa potrebbe essere accaduto a uno dei fratelli assenti.
Quando l’uomo torna al bancone per il secondo giro, il barista dice: “Non voglio intromettermi nel suo dolore, ma volevo porgerle le mie condoglianze per la sua grande perdita”.
L’uomo sembra confuso per un attimo, poi gli occhi gli si illuminano, ride e dice: “Oh, no, stanno tutti bene. Vede, è solo che ho smesso di bere birra per la Quaresima!”.
[Traduzione dall’inglese a cura di Roberta Sciamplicotti]
Leggi anche:
Le migliori barzellette (dei gesuiti) sui gesuiti
Leggi anche:
La barzelletta di papa Francesco sul parroco antisemita
Leggi anche:
5 classiche barzellette cattoliche