«Il più delle volte, il vostro lavoro si svolge dietro le quinte e lontano dai proiettori». Con questa lettera recante l’indirizzo “care ostetriche” e firmata “Catherine”, Kate Middleton rende omaggio a quante accompagnano le donne durante la gravidanza e il parto, aiutando così la trasmissione della vita. Un messaggio toccante redatto in seguito a una visita al reparto di Maternità di Kingston, vicino a Londra, il 27 dicembre 2019.
«Siete lì per le donne più vulnerabili; siete testimoni di una forza, di un dolore e di una gioia inimmaginabili nel quotidiano» – così la duchessa di Cambridge, ella stessa madre di tre figli, in una lode a quante lavorano «senza tregua» per «sostenere le persone più vulnerabili». Una lettera che cade a fagiolo, poiché l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha proclamato il 2020 «anno delle infermiere e delle ostetriche».
[traduzione dal francese a cura di Giovanni Marcotullio]